mUltimate Chopin

op. 28 nr 17, Preludium As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Skreślenia A

t. 1

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W A widać, że Chopin na obu pięcioliniach wpisał początkowo  jako oznaczenie metrum. Ponadto w pozostawionych ostatecznie 6/8 widoczne są jeszcze (także na obu pięcioliniach) niewielkie skreślenia, które wydają się być cyframi poprzedzającymi cyfry 6, choć trudno zgadnąć, co miałyby one znaczyć. W każdym razie jest to przykład wahania Chopina, gdyż napisana wcześniej KFI ma metrum 6/8, tak jak wersja ostateczna.

te jedynki – nasuwające się w naturalny sposób przypuszczenie, że po zrezygnowaniu z  Chopin zaczął pisać 12/8 jest nie do pogodzenia z logiką pisania

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany metrum , Poprawki A , Wahania Chopina , Skreślenia A

t. 19-23

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W A widoczne są w tych taktach skreślenia widełek dynamicznych –  w t. 19, 20, 2. połowie t. 21 i w t. 22 i   w 1. połowie t. 21 i w t. 23. Patrz też t. 24-25.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 19

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

fis1 w KFI

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.
EZTU = # fis1

f1 w A (→KF→Wn, →Wf→Wa)

Tu bez kliszy 
..

W wersji przygotowanej do druku odczytana dosłownie górna nuta akordu na 5. ósemce taktu brzmi f1, gdyż nie ma w tym takcie odnoszącego się do niej znaku chromatycznego. O niemal pewnej pomyłce Chopina świadczą:

  •  postawiony przed tą nutą w KFI, potwierdzający autentyczność wersji z fis1,
  • obecność w tym akordzie uderzanego lewą ręką e1, które z f1 dałoby niemiłą słucho­wo zbitkę – por. t. 21, w którym Chopin uniknął podobnej zbitki, pomijając gis1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Skreślenia A

t. 20

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W A widać, że Chopin początkowo wpisał tu dłuższy, całotaktowy pedał.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 24-25

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

2  w A

! miniat: wycinek,          2 znaki Ped po 4. ósemką obu taktów

2   w KF (→Wn) i Wf (→Wa)

TGTU
..

Wersja A – bez gwiazdek  w drugich połowach taktów – wydaje się być zamierzona przez Chopina, który skreślił  pod 6. ósemką t. 24. Nie można też jednak wykluczyć pomyłki kompozytora – skreślenie oznacza, że  umieszczona analogicznie do tej w 1. połowie taktu jest niewłaściwa, gdyż cała 2. połowa oparta jest na jednym akordzie (Dis-dur). Chopin mógł planować dopisanie jej w innym miejscu, prawdopodobnie dalej, czego jednak wskutek rozproszenia uwagi nie zrobił. Z tego względu w tekście głównym podajemy pedalizację uzupełnioną przez Fontanę zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skreślenia A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany